J1第2ステージ第5節

Albirex Niigata 2-2 Gamba Osaka

善戦するも引き分け

アルビレックス新潟は7月29日の水曜日、ガンバ大阪を迎え撃ちました。

試合は前半早い時間帯に動きました。

前半10分、山崎亮平がPA内でボールを折り返すと、クリアしようとしたガンバのDFの足に当たったボールがゴールに飛び込みます。オウンゴールでした。新潟 1-0 G大阪

新潟はガンバに対してよく戦いますが、前半、追加点を得ることができませんでした。

後半2分、ガンバがCKから1点を返しました。新潟 1-1 G大阪

後半9分、新潟はガンバにPKを与えてしまうと、これを決められます。新潟 1-2 G大阪

しかし、これでおしまいではありませんでした。

後半15分、PA内で山崎亮平のパスを受けた指宿洋史が右足で押し込むとボールはゴールネットを揺らしました。新潟 2-2 G大阪

両チームはお互いに攻撃を仕掛けあいますが両者とも追加点は奪えず試合は引き分けました。

新潟はわずかばかり浮上し、順位は15位になりました。
-----------------------------------------------------

Ludas bone, sed egaliĝas

Albirex Niigata bonvenigis Gamba Osaka merkredo, la 29an de julio.

La ludo moviĝis frue en la unua duono.

Je la 10a minuto Ryohei Yamazaki faldis la pilkon reen en la puna areo kaj defendanto de Gamba provis klarigi la pilkon kiu flugis en la golon ! Tio estis propra golo. Niigata 1-0 G.Osaka

Niigata batalis bone kontraŭ Gamba, sed ne gajnis plian golon en la unua duono.

Je la 2a minuto en la dua duono, Gamba gajnis poentaron post angula piedbato. Niigata 1-1 G.Osaka

Je la 9a minuto Niigata donis al Gamba la  penan piedbaton kiu sukcese alportita poentaron. Niigata 1-2 G.Osaka

Tio estis, tamen, ne la fino de la ludo.

Je la 15a minuto Hiroshi Ibusuki kaptitas la pilkon, kiun Ryohei Yamazaki pasis, en la puna areo kaj pafis ĝin kun la dekstra piedo. La pilko balanciĝis la golreton. Niigata 2-2 G.Osaka

Ambaŭ Niigata kaj Gamba batalis kaj batalis reciproke, sed nek teamo gajnis plian poentaron.

Niigata iomete supreniris al la 15a loko.
-----------------------------------------------------

Plays well, but draws

Albirex Niigata welcomed Gamba Osaka Wednesday, 29 July.

The play moved early in the first half.

At the 10th min. Ryohei Yamazaki folded the ball back in the penalty area and a defender of Gamba tried to clear the ball which flied into the goal ! That was an own goal. Niigata 1-0 G.Osaka

Niigata struggled well against Gamba, but did not get any more goals in the first half.

At the 2nd min. in the second half, Gamba got a score after the corner kick. Niigata 1-1 G.Osaka

At the 9th min. Niigata gave Gamba a penalty kick which was successfully brought a score. Niigata 1-2 G.Osaka

That was, however, not the end of the game.

At the 15th min. Hiroshi Ibusuki trapped the ball that Ryohei Yamazaki passed in the penalty area and shot it with the right foot.
The ball swayed the goal net. Niigata 2-2 G.Osaka

Both Niigata and Gamba struggled and struggled each other, but neither team got an additional score.

Niigata slightly went up to the 15th place.

J1第2ステージ第4節

Montedio Yamagata 1-3 Albirex Niigata

今季初の連勝

アルビレックス新潟は7月25日、隣県でモンテディオ山形と対戦しました。

前半は明らかに新潟が優位に試合を進めました。

新潟は前半23分、指宿洋史のヘディングシュートで先制しました。

前半42分にはPA内で山崎亮平が折り返したボールを山本康裕が左足でシュートし、2点目を得ました。

しかし、新潟は後半13分にレオ･シルバがPKを失敗すると山形が元気になります。

そして後半24分、山形のFWに1点を返されてしまいました。

新潟は後半27分、川口尚紀に代えて成岡翔を、後半35分には山崎亮平に代えて鈴木武蔵を投入しました。

新潟が何回もチャンスを作りますが得点に結びつきません。

しかし、後半50分（45分＋アディショナルタイム5分）、加藤大がPA中央へ送ったクロスを鈴木武蔵が蹴るとボールはゴールに突き刺さりました。

そしてその直後、タイムアップの笛が鳴りました。

新潟は16位に少しだけ浮上しました。
-----------------------------------------------------------

La unuaj sinsekvaj venkoj en tiu ĉi sezono

Albirex Niigata renkontis Montedio Yamagata sabato, la 25an de julio en la proksima gubernio.

Niigata estis klare superreganta en la unua duono.

Niigata gajnis la unuan poentaron per la golo pafita el la kapo de Hiroshi Ibusuki je la 23a minuto.

Je la 42a minuto de la unua duono Ryohei Yamazaki faldis la pilkon malantaŭe en la puna areo, kaj Kosuke Yamamoto pafis la pilkon per la maldekstra piedo gajnante la duan poentaron.

Por Niigata, tamen, Leo Silva malsukcesis la punan piedbaton je la 13a minuto de la dua duono, tiam Yamagata iĝis pli brilega.

La atakanto de Yamagata akiris la poentaron je la 24a minuto de la dua duono.

Niigata sendis Sho Naruoka por Naoki Kawaguchi je la 27a minuto kaj Musashi Suzuki por Ryohei Yamazaki je la 35a minuto de la dua duono.

Niigata havis multajn ŝancojn sen sukceso.

Sed je la 50a minuto (45 + aldona tempo de 5 minutoj) de la dua duono, Masaru Kato de Niigata provizis la trapason en la puna areo kaj Musashi Suzuki piedbatis la pilkon kiu flugis en la golon.

Ĵus post la golo, la fina fajfilo sonis.

Niigata iomete venis supre al la 16a loko.
--------------------------------------------------------

The first successive victories in this season

Albirex Niigata met Montedio Yamagata Saturday, 25 July in the next prefecture.

Niigata was obviously predominat in the first half.

Niigata got the first score by the goal shot from the head of Hiroshi Ibusuki at the 23rd min.

At the 42nd min. of the first half Ryohei Yamazaki folded the ball back in the penalty area, and Kosuke Yamamoto shot the ball with the left foot getting the second score.

For Niigata, however, Leo Silva failed in the penalty kick at the 13th min. of the second half, then Yamagata became vivider.

The attacker of Yamagata got a score at the 24th min. of the second half.

Niigata sent Sho Naruoka for Naoki Kawaguchi at the 27th min. and Musashi Suzuki for Ryohei Yamazaki at the 35th min. of the second half.

Niigata got many chances without success.

But at the 50th min.(45+5 additional time of 5 minutes) of the second half, Masaru Kato of Niigata supplied the cross into the penalty area and Musashi Suzuki shot the ball which smashed into the goal.

Just after the goal, the final whistle sounded.

Niigata slightly came up to the 16th place.

J1第2ステージ第3節

Albirex Niigata 1-0 Sagan Tosu

8シュート1ゴールではあったが・・・

第2ステージ初勝利

アルビレックス新潟は第2ステージ第3節、サガン鳥栖を迎えました。

新潟が前半16分、小泉慶の美しい ダイレクトシュートで1点を先制しました。

この1点を守った新潟が第2ステージ初勝利を果たしました。
-------------------------------------------------------

Ok pafoj, nur unu golo, sed・・・

La unua venko en la dua etapo

Albirex Niigata bonvenigis Sagan Tosu en la 3a ludo de la 2a etapo.

Niigata gajnis la unuan poentaron per la TRE BELA rekta pafo de Kei Koizumi je la 16a minuto de la unua duono.

Niigata tenis la poentaron kaj gajnis la unuan venkon de la 2a etapo.
--------------------------------------------------------

Eight shots, only one goal, but・・・

The first victory in the second stage

Albirex Niigata welcomed Sagan Tosu in the 3rd game of the 2nd stage.

Niigata got the first score with the BEAUTIFUL direct shot of Kei Koizumi at the 16th min. of the first half.

Niigata ketp the one score and got the first winning of the 2nd stage.

許せない

連立与党の暴挙

今日はアルビレックス新潟の記事はありません。試合はありましたが。

多数の国民が強行採決に反対しているにもかかわらず、「安保法案」が国会の特別委員会を通過しました。

民主主義が死滅しました。
否、民主主義が抹殺されました。
奴らによってです。

奴らを許してはいけません。
決して。
-------------------------------------------------

Tiraneco de la regantaj koaliciaj partioj

Hodiaŭ mi ne skribas pri  Albirex Niigata, kvankam ĝi ludis

La sekureca leĝaro pasis tra la speciala komitato de la Japana Parlamento, kvankam plimulto da japanoj kontraŭstaras al la deviga voĉdono.

Democracio mortis.
Ne, democracio estis mortigita.
Ĝi estis mortigita de la homaĉoj

Ili ne devas esti pardonita.
Neniam. Nenial.
------------------------------------------------

Tyranny of the ruling coalition parties

I do not write about Albirex Niigata, today, although it played.

The security legislation was passed the special committee of the Japanese Diet, although majority of Japanese people oppose to the forced vote.

Democracy died.
No, democracy was killed.
It was killed by the blokes.

They must not be forgiven.
Never.

J1第2ステージ第1節

Albirex Niigata 2-3 Kashima Antlers

どうなっちゃった？

誰もがアルビレックス新潟の勝利を信じていました。

誰もがアルビレックス新潟の勝利を信じていました、アディショナルタイムに入るまでは。

精度の欠如

シュートする勇気のなさ

よかったのはレオ･シルバが戻ってきたことでしょう。

勝利のための次の試合はすぐにやってきます！
---------------------------------------------------

Kio okazis ?

Ĉiu kredis la venkon de Albirex Niigata.

Ĉiu kredis la venkion de Albirex Niigata ĜIS aldona tempo komencis.

Manko de precizeco

Manko de kuraĝo por pafo

Pozitiveco estas la reveno de Leo Silva revenis al la ludkampo.

Sekvanta ludo tuj venos por VENKO !
---------------------------------------------------

What's happened ?

Everybody believed in the winning of Albirex Niigata.

Everybody believed in the winning of Albirex Niigata UNTIL an additional time started.

Lack of accuracy

Lack of courage to shot

Positive thing is that Leo Silva came back to the pitch.

Next game is coming soon to WIN !