ユーロ2016予選第10節の結果

Mi bedaŭras ke la artikoloj estos provizore skribitaj nur en la japana.

I am sorry the articles will be written only in Japanese for the time being.

アイルランド、プレーオフへ

ユーロ2016フランス大会グループ予選の最終節が10日から13日まで行われ、本戦出場とプレーオフ進出の全チームが確定しました。

アイルランドは最終戦で2位争いをしていたポーランドに敗れ、プレーオフに回ることになりました。

==========================================================
グループB　10月13日
Grupo B la 13an de oktobro
Group B 13 October

ウェールズ、2位で予選突破

ウェールズ 2-0 アンドラ

                                                        Kimrio，Wales　　　　　　　　Andoro,Andorra

ウェールズゴール（Goloj，Goals）：Lamsey50'，Bayle86'

既に本戦出場が決まっていたウェールズはホームでアンドラの守りに苦しみましたが、最後はラムジーとベイルの2得点で勝利し、グループ2位で本戦出場を確定しました。

グループB　その他の結果
Aliaj rezultoj de Grupo B
Other results of Group B
（Belgio，Belgium）ベルギー 3-1 イスラエル（Israelo，Israel）
（Kipro，Cyprus）キプロス 2-3 ボスニア･ヘルツェゴヴィナ（Bosnio-Hercegovino，BiH）
=======================================================================
グループD　10月10日
Grupo D la 10an de oktobro
Group D 10 October

アイルランド、惜しくもプレーオフ

ポーランド 2-1 アイルランド

Pollando，Poland　　　　　　　Irlando，Ireland

アイルランドゴール（Golo，Goal）：Walters（PK）16'

アイルランドは勝てば2位で本戦に無条件で臨めたのですが、前半13分に先制を許し、その3分後にPKで追いついたものの、前半終了間際にポーランドに勝ち越されると、後半はしっかり守られ勝つことはでず、3位で予選を終えました。
アイルランドは3位の中では最上位でなかったため、プレーオフに回ることになりました。

スコットランド、最終節は勝利

ジブラルタル 0-6 スコットランド

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ĝibraltaro, Gibraltar　　　　　　　　Skotlando，Scotland
　　スコットランドゴール（Goloj，Goal）：Martin 25'，Mallony 39'，Fletcher 52'，56'，85'，Naysmith　90+1'

スコットランドは前半からゴールラッシュでジブラルタルを圧倒し、完封勝ちを収めました。本予選初めの不調が尾を引き、4位で終了し、本戦出場の機会を逃しました。

グループDその他の結果
Alia rezulto de Grupo D
Other result of Group D
 （Germanio，Germany）ドイツ 2-1 グルジア（Kartvelio，Georgia）
==================================================
グループF　10月11日
Grupo F la 11an de oktobro
Group F 11 October

北アイルランド首位でフランスへ

フィンランド 1-1 北アイルランド

　　　　　　Finnlando，Finland　　　　　　　Norda Irlando，Northern Ireland

北アイルランドゴール（Golo，Goal）：Cathcart 31'

北アイルランドは前半31分にCKからのクロスをカスカートが頭で合わせ先制しましたが、終了間際の後半42分に同点に追いつかれ、そのまま引き分けで終えました。
それでも北アイルランドはグループFの首位で堂々の本戦進出です。

グループFその他の結果
Aliaj rezultoj de Grupo F
Other results of Group F
ギリシャ（Grekio，Greece） 4-3 ハンガリー（Hungario，Hungary）
（Faroo Insuloj，Faroe Isles）フェロー諸島 0-3 ルーマニア（Rumanio，Romania）

ユーロ2016予選第9節の結果

Mi bedaŭras ke la artikoloj estos provizore skribitaj nur en la japana.

I am sorry the articles will be written only in Japanese for the time being.

ウェールズ、北アイルランド予選突破

アイルランド、最終戦に望み

スコットランド脱落

UEFAユーロ2016フランス大会のグループ予選第9節は10月8日から10日にかけて行われました。
日本時間でさきほど終わったグループBの試合でウェールズはボスニア･ヘルツェゴヴィナに敗れましたが、これまでの"貯金"のおかげで予選突破が決まりました。

==========================================

グループB　10月10日
Grupo B la 10an de oktobro
Group B 10 October

ウェールズ敗戦も予選突破決定

ボスニア・ヘルツェゴヴィナ 2-0 ウェールズ

Bosnio-Hercegovino，BiH　　　　　　　　　　　　　　　　　　Kimrio，Wales

ウェールズは敵地で前半無失点で折り返したものの自らも得点できず、後半の勝負にかけました。
それでも、後半26分、ボスニア･ヘルツェゴヴィナが得点し、ようやく試合が動きます。
ウェールズはしばしばセットプレーのチャンスを得ますがなかなか活かせず、そのまま終盤に入り、試合終了間際にはボスニア･ヘルツェゴヴィナに追加点を許し、完封負けを喫しました。
しかし、それまでの積み重ねのおかげで、ベルギーとともにグループBで2位以上が確定しました。
ボスニア･ヘルツェゴヴィナは最終的に3位になる可能性はありますが、グループ予選自動突破の可能性はなく、プレーオフに回りそうです。

グループB　その他の結果
Aliaj rezultoj de Grupo B
Other results of Group B
（Andoro,Andorra）アンドラ 1-4 ベルギー（Belgio, Belgium）
（Israelo, Israel）イスラエル 1-2 キプロス（Kipro, Cyprus）
============================================================
グループD　10月8日
Grupo D la 8an de oktobro
Group D 8 October

アイルランド予選突破に光明

スコットランド終了間際の不覚

アイルランド 1-0 ドイツ
　　　　　　Irlando，Ireland   　　　　　　　    Gernamio，Germany

アイルランドゴール（golo, goal）：ロング（Long）70'

ドイツの攻撃をしっかり防いでいたアイルランドですが、前半修了間際にGKのギヴンが負傷交代し、ピンチを迎えました。GKにはランドルフが入りました。
アイルランドはドイツのFKを切り抜け、後半勝負に持ち込みます。

後半はドイツが猛攻を仕掛けますが、アイルランドは必死に守りゴールネットを揺らさせません。

後半20分、アイルランドはマーフィーに代えてロングを入れ、先制を狙います。

後半24分、アイルランドはまたもやウォードが負傷し、マイラーが入ります。

その1分後でした。GKランドルフのクリアボールを受けたロングが右足を振り抜きゴールを呼び込みました。

この1点を守ったアイルランドが強豪ドイツに勝利しました。

多くのメディアは「ドイツまさかの敗戦」などと書いていますが、ドイツの攻撃を辛抱強く防いだアイルランドの「粘り勝ち」でした。

恐らくダブリンのアヴィヴァスタジアムには、アイルランドがまるで優勝でもしたような大歓声が上がったことでしょう。

スコットランド 2-2 ポーランド
Skotlando, Scotland　　　　　　　　　　　Pollando，Poland

スコットランドゴール（goloj, goals）：リッチー（Ritchie） 28' , フレッチャー（Fletcher）64'

スコットランドは試合開始早々失点しましたが、前半終了間際、リッチーのゴールで追いつき、後半勝負に臨みました。

後半17分、今度はスコットランドのフレッチャーが得点し、スコットランドが勝ち越します。

試合はこのまま進んで、アディショナルタイムに入り、誰もがスコットランドの勝利を信じた後半45＋4分、なんと、ポーランドが追いつきました。

そして試合は終了。スコットランドは勝てば最終節に3位になる可能性を残したのですが、勝ち点1を積んだだけで、グループDの4位以下が確定し、予選敗退が決まりました。

これらの結果、トップ3の順位は最終節に持ち越されたのですが、このグループの3位が全グループ3位の中で最も成績が上になり、本戦へ自動出場する可能性があります。

アイルランドはなんとか2位以内で安定して本戦に臨んでほしいと思います。

グループDその他の結果
Alia rezulto de Grupo D
Other result of Group D
（Kartvelio，Georgia）グルジア 4-0 ジブラルタル（Ĝibraltaro, Gibraltar）
============================================================
グループF　10月8日
Grupo F la 8an de oktobro
Group F 8 October

北アイルランド予選突破！

北アイルランド 3-1 ギリシャ
Norda Irlando, N. Ireland　　　　　Grekio，Greece
北アイルランドゴール（goloｊ, goals）：デイヴィス（Davis）33'，58'，マゲニス（Magennis）49'

どん底ギリシャに対しホームの北アイルランドが躍動しました。

まず前半35分、前線でダラスのパスを受けたデイヴィスが左足を振り抜き、北アイルランドが先制します。

前半1点のアドヴァンテッジで折り返した北アイルランドは後半4分、ノーウッドのCKをマゲニスが頭で叩き込み、追加点をあげます。

さらに後半13分、やはりCKからデイヴィスのヘディングでギリシャを突き放しました。

このまま完封勝ちかと思われた後半41分、1点を返されましたが、ギリシャの反撃をこの1点に抑えた北アイルランドが完勝し、グループFで2位以上が確定し、本戦出場を決めました。

グループFその他の結果
Aliaj rezultoj de Grupo F
Other results of Group F
（Hungario，Hungary）ハンガリー 2-1 フェロー諸島（Faroo Insuloj，Faroe Isles）
（Rumanio，Romania）ルーマニア 1-1 フィンランド（Finnlando，Finland）