2016/03/28

イースター蜂起100周年


1916 Easter Rising

アイルランドの真の独立のために

Easter Monday, 28 March, 2016

2016/03/02

連立与党惨敗

シン・フェイン、各地で健闘

 日本でも広く報じられているように、アイルランドでは総選挙が行われ、ほぼ開票作業が終了しました。残りは2議席です。
 これまでのところの議席数は以下のようになっています。

フィナ・ゲール(Finne Gael=FG)           49
共和党(Fianna Fáil=FF)               44
シン・フェイン(Sinn Féin=SF)            23
無所属(Independent=IND)             17
労働党(Labour Party=LP)              6
反緊縮-国民優先連合*
(Anti-Austerity Alliance-People Before Profit=AAA-PBP) 6
無党派連合(Independent Alliance=IA)      6
社会民主主義者(Social Democrats=SD)    3
緑の党(Green Party=GP)              2

*反緊縮-国民優先連合:私の拙訳です。緊縮政策に反対し、企業の利益より国民(労働者、消費者)の立場を優先させる、「左派」勢力です。

 2011年の総選挙ではそれまで政権党だったFFが78議席から一挙に20議席になり、第三党へ転落しましたが、今回はFGと連立を組んでいたLPが37議席から6議席へと前回のFF以上の落ち込みで、FGの減少(76→49)と、与党勢力が一気に凋落しました。そうは言ってもFGは第一党を保っています。
 FFは倍増しましたが、それでも44議席で、第一党に返り咲くことはできませんでした。

 代わって伸びたのがSFとAAA-PBPです。SFは2007年の総選挙で得た4議席から2011年には14議席へ伸ばし、今回23議席ですし、AAA-PBPに至っては少数とはいえ、0→2→6議席です。

 LPへの批判が著しかったことを考えれば、FG-LP連立の復活はありえないでしょうが、そうなると、第一党のFGがどこと連立を組むかということになります。議会の定数は158ですから、過半数になるためには80議席が必要です。FG+FFという大連立もありえるでしょうが、戦時中ならともかく、日本で言えば自民党-民主党連立みたいなもので、国民にとっては意味不明です。
 SFの中には民族主義者もいればマルクス主義者もいます。AAA-PBPはそもそもFG-LPのこれまでの政策に反対してきたグループです。

 組閣がうまくいかず再選挙になるのかどうか。
 まだしばらく混迷が続きそうです。

3月3日追記

 最後の2名が確定し、FFが1議席増え50議席に、LPも1議席増え7議席になりました。
 LPはかろうじて議会での発言権を確保しました。