I am sorry the articles will be written only in Japanese for the time being.
ユーロ2016フランス大会グループ予選の最終節が10日から13日まで行われ、本戦出場とプレーオフ進出の全チームが確定しました。
アイルランドは最終戦で2位争いをしていたポーランドに敗れ、プレーオフに回ることになりました。
==========================================================
アイルランド、プレーオフへ
ユーロ2016フランス大会グループ予選の最終節が10日から13日まで行われ、本戦出場とプレーオフ進出の全チームが確定しました。
アイルランドは最終戦で2位争いをしていたポーランドに敗れ、プレーオフに回ることになりました。
グループB 10月13日
Grupo B la 13an de oktobro
Group B 13 October
ウェールズ、2位で予選突破
ウェールズ 2-0 アンドラ
ウェールズゴール(Goloj,Goals):Lamsey50',Bayle86'
既に本戦出場が決まっていたウェールズはホームでアンドラの守りに苦しみましたが、最後はラムジーとベイルの2得点で勝利し、グループ2位で本戦出場を確定しました。
グループB その他の結果
Aliaj rezultoj de Grupo B
Other results of Group B
(Belgio,Belgium)ベルギー 3-1 イスラエル(Israelo,Israel)
(Kipro,Cyprus)キプロス 2-3 ボスニア・ヘルツェゴヴィナ(Bosnio-Hercegovino,BiH)
=======================================================================
グループD 10月10日
Grupo D la 10an de oktobro
Group D 10 October
アイルランド、惜しくもプレーオフ
ポーランド 2-1 アイルランド
Pollando,Poland Irlando,Ireland
アイルランドゴール(Golo,Goal):Walters(PK)16'
アイルランドは勝てば2位で本戦に無条件で臨めたのですが、前半13分に先制を許し、その3分後にPKで追いついたものの、前半終了間際にポーランドに勝ち越されると、後半はしっかり守られ勝つことはでず、3位で予選を終えました。
アイルランドは3位の中では最上位でなかったため、プレーオフに回ることになりました。
スコットランド、最終節は勝利
ジブラルタル 0-6 スコットランド
Ĝibraltaro, Gibraltar Skotlando,Scotlandスコットランドゴール(Goloj,Goal):Martin 25',Mallony 39',Fletcher 52',56',85',Naysmith 90+1'
スコットランドは前半からゴールラッシュでジブラルタルを圧倒し、完封勝ちを収めました。本予選初めの不調が尾を引き、4位で終了し、本戦出場の機会を逃しました。
グループDその他の結果
Alia rezulto de Grupo D
Other result of Group D
(Germanio,Germany)ドイツ 2-1 グルジア(Kartvelio,Georgia)
==================================================
グループF 10月11日
Grupo F la 11an de oktobro
Group F 11 October
北アイルランド首位でフランスへ
フィンランド 1-1 北アイルランド
Finnlando,Finland Norda Irlando,Northern Ireland
北アイルランドゴール(Golo,Goal):Cathcart 31'
北アイルランドは前半31分にCKからのクロスをカスカートが頭で合わせ先制しましたが、終了間際の後半42分に同点に追いつかれ、そのまま引き分けで終えました。
それでも北アイルランドはグループFの首位で堂々の本戦進出です。
グループFその他の結果
Aliaj rezultoj de Grupo F
Other results of Group F
ギリシャ(Grekio,Greece) 4-3 ハンガリー(Hungario,Hungary)
(Faroo Insuloj,Faroe Isles)フェロー諸島 0-3 ルーマニア(Rumanio,Romania)