不安を煽るのは誰？
私は決してロシアのウクライナ侵攻を容認するものではありません。
どのような理由であっても、武力行使には反対です。
ただ、以下のように考えています。
今、ウクライナを巡って、ロシアと米国が緊張状態にあります。
この緊張状態を作っているのは誰でしょうか？
思い出してみましょう、1962年のキューバ危機を。
あの時、米国の目の前のキューバにソ連はミサイル基地を配備しました。
それは米国にとって恐怖だったことは理解できます。
その時、誰がどのようにこの危機を回避しましたか？
そう、フルシチョフソ連首相がモスクワ声放送を通じて米国民に直接ミサイル基地の撤去を伝えました。
今、ウクライナをNATOに加盟させ、NATOの領域を東へ拡大しようとしているのは米国でないでしょうか。
それはロシアにとって恐怖であることは想像に難くありません。
思い出してみましょう、ベトナム戦争を。
1964年、自作自演のトンキン湾事件を口実に、米国は北ベトナム侵略を本格的に開始しました。結果は北ベトナムの勝利と米国の遁走でした。
思い出してみましょう、イラク戦争を
2003年、イラクが大量破壊兵器を持っているという口実のもとに、イラク侵攻を始めました。
でも、その口実は虚偽でした。
今、ウクライナ危機を目の前にし、誰を信じ、誰を非難しますか？
そして、ロシアは米国の過去の失敗に学ぶべきでもあります。
Kiu nutras angoron?
Mi neniel pretervidas la rusan invadon al Ukrainio.
Mi kontraŭas la uzon de forto ial ajn.
Tamen, mi ja pensas kiel la sekvantaj:
Estas streĉitecoj inter Rusio kaj Usono pro Ukrainio.
Kiu respondecas pri ĉi tiu streĉiĝo?
Memoru la Kuban Misil-Krizon de 1962.
En tiu tempo, Sovet-Unio deplojis misilbazon en Kubo, ĝuste antaŭ Usono.
Ĝi estis kompreneble timiga por Usono.
Tiam, kiu evitis ĉi tiun krizon kaj kiel?
Jes, Ĉefministro Nikita Ĥruŝĉov de Sovetunio diris al la usona popolo rekte per Radio Moskvo, ke la misilbazoj estos forigitaj.
Ĉu ne estas Usono, kiu nun provas igi Ukrainion aliĝi al NATO kaj vastigi la teritorion de NATO orienten?
Ne estas malfacile imagi, ke tio estas timo por Rusio.
Memoru la Vjetnaman Militon.
En 1964, sub la preteksto de la memkulpa okazaĵo de Golfo de Tonkin, Usono lanĉis plenskalan invadon de Nordvjetnamio. La rezulto estis venko por Nordvjetnamio kaj la fugo por Usono.
Memoru la Irakan Militon
En 2003, Usono kaj ĝiaj sekvantoj invadis Irakon kun la preteksto, ke Irako havas amasdetruajn armilojn.
Tamen, tiu preteksto estis malvera.
Nun, antaŭ la krizo en Ukrainio, al kiu oni devas fidi kaj al kiu oni devas kulpigi?
Kaj, Rusio ankaŭ devus lerni de la pasintaj eraroj de Usono.
Who fuels anxiety？
I do not in any way overlook Russia's invasion of Ukraine.
I am against the use of force for any reason.
However, I do think as follows.
There are tensions between Russia and the US over Ukraine.
Who is responsible for these tensions?
Remember the 1962 Cuban Missile Crisis.
At that time, the Soviet Union deployed a missile base in Cuba, right in front of the United States.
It was understandably frightening for the US.
Then, who averted this crisis and how?
Yes, Premier Nikita Khrushchev of the Soviet Union told the American people directly via Radio Moscow that the missile bases would be removed.
Isn't it the US that is now trying to get Ukraine to join NATO and expand NATO's territory eastwards?
It is not difficult to imagine that this is a fear for Russia.
Remember the Vietnam War.
In 1964, under the pretext of the self-inflicted Gulf of Tonkin incident, the US launched a full-scale invasion of North Vietnam. The result was victory for North Vietnam and the fugue for the US.
Remember the Iraq War.
In 2003, the United States and its followers invaded Iraq on the pretext that Iraq had weapons of mass destruction.
However, that pretext was false.
Now, in the face of the crisis in Ukraine, who is to be trusted and who is to be blamed?
And, Russia should also learn from the past mistakes of the United States.
