J1第1ステージ第17節

Urawa Red Diamonds 5-2 Albirex Niigata

完敗

書くことは何もありません。

おめでとう、浦和レッズ！

それにしても、我がクラブが何故監督を更迭しようとしないのか理解できません。

-------------------------------------------------------

Kompleta malvenko

Estas nenio skribi.

Gratulon, Urawa Reds !

Tamen, mi ne povas kompreni kial nia klubo ne ŝanĝus la ĉeftrejniston.

-------------------------------------------------------

Complete defeat

There is nothing to write.

Conglatulations, Urawa Reds !

However, I cannot understand why our club would not change the head coach.

J1第1ステージ第16節

Shonan Bellmare 1-3 Albirex Niigata

最下位から脱出

アルビレックス新潟は6月20日、J1第1ステージ第16節で湘南ベルマーレと対戦しました。

新潟は前半、大井健太郎、指宿洋史、コルテース、小泉慶とシュートを放ちますが、得点することができません。

一方、湘南は前半32分、先制点を挙げました。湘南 1-0 新潟

新潟は後半開始時、小林裕紀から成岡翔へ、指宿洋史からラファエル･シルバへと2人同時に交代しました。

すると後半18分、加藤大が左足でシュートすると、ボールはゴールネットを揺らし、ゴ～～～～ル !!!　新潟は同点に追いつきました。　湘南 1-1 新潟

そのわずか2分後、ラファエル・シルバが右足を振りぬくと、ボールはゴールに飛び込み　ゴ～～～～ル !!! 　ラファエルが新潟に2点目をもたらします。湘南 1-2 新潟

後半37分には山本康裕に代わって田中達也がピッチへ入りました。

そして後半40分、山崎亮平が右足でシュートすると・・・ゴ～～～～ル !!! 　山崎が3点目です。　湘南 1-3 新潟

新潟は今季3勝目をあげました。
----------------------------------------------------

Venante de la malsupro

Albirex Niigata renkontis Shonan Bellmare la 20an de junio en la 16a tago de la unua etapo de J1.

Koncerne Niigata en la unua duono, pafis Kentaro Ohi, Hiroshi Ibusuki, Bruno Cortes kaj Kei Koizumi, sed ili ne povis gajni poentaron.

Kontraŭe, Shonan gajnis la unuan poentaron je la 32a minuto de la unua duono. Shonan 1-0 Niigata

Niigata ŝanĝis du ludantojn ĉe la komenco de la dua duono. Sho Naruoka venis anstataŭ Yuki Kobayashi, kaj Rafael Silva anstataŭ Hiroshi Ibusuki.

Jen, je la 18a minuto de la dua duono Masaru Kato pafis kun la maldekstra piedo kaj la pilko balancis la reton. GOOOOL' !!!  Niigata egaligis la ludon. Shonan 1-1 Niigata

Ĵus post 2 minutoj Rafael Silva piedbatis la pilkon kun la dekstra piedo kaj la pilko kuris al la GOOOOL' !!!  Rafael alportis la duan poentaron al Niigata. Shonan 1-2 Niigata

Tatsuya Tanaka venis en la ludkampon por Kosuke Yamamoto je la 37a minuto de la dua duono.

Kaj je la 40a minuto de la dua duono Ryohei Yamazaki pafis la pilkon kun la dekstra piedo kaj・・・GOOOOL' !!!  Yamazaki gajnis la 3an poentaron. Shonan 1-3 Niigata

Niigata gajnis la trian venkon de la tiu ĉi sezono.
--------------------------------------------------------------

Coming from the bottom

Albirex Niigata met Shonan Bellmare on 20 June in the 16th day of the first stage of J1.

As for Niigata in the first half, shot Kentaro Ohi, Hiroshi Ibusuki, Bruno Cortes and Kei Koizumi, but they could not gain a score.

On the contray, Shonan got the first score at 32nd min. of the first half. Shonan 1-0 Niigata

Niigata changed two players at the beginning of the second half. Sho Naruoka took plece of Yuki Kobayashi, and Rafael Silva took place of Hiroshi Ibusuki.

Then at 18th min. of the second half Masaru Kato shot with the left foot and the ball swayed the net. GOOOAL !!!  Niigata equalized the game. Shonan 1-1 Niigata

Just after 2 minutes Rafael Silva kicked the ball with the right foot and the ball ran into the GOOOAL !!!  Rafael brought the second score to Niigata. Shonan 1-2 Niigata

Tatsuya Tanaka came into the pitch for Kosuke Yamamoto at 37th min. of the second half.

And at 40th min. of the second half Ryohei Yamazaki shot with the right foot and・・・GOOOAL !!!  Yamazaki got the 3rd score. Shonan 1-3 Niigata

Niigata got the third victory of this season.

ユーロ2016予選第6節の結果

ウェールズ首位浮上

アイルランド/スコットランド引き分け

ラファティー弾不発

Kimrio gajnis la plej supuran pozicion

Irlando kaj Skotland finis kun egaleco

Lafferty neiun golon

Wales gets the top position

Ireland and Scotland finishes in a draw

Lafferty no goal

現在、ユーロ2016の予選が行われています。
そこで、アイルランド、スコットランド、ウェールズ、北アイルランドの結果です。

Nun okazis la kvalifiko de EURO 2016.
Jen la rezultoj de Irlando, Skotlando, Kimrio kaj Norda Irlando

Now the qualification of EURO 2016 is going on.
Here, the results of Ireland, Scotland, Wales and Northern Ireland
================================================
グループB　6月12日
Grupo B la 12an de junio
Group B 12 June

(Kimrio, Wales)ウェールズ 1-0 ベルギー(Belgio, Belgium)

ウェールズは前半25分、FKからのボールをベイルがボレーシュートし、これがゴールに飛び込みます。
ベルギーに得点を許さなかったウェールズはこのグループ首位に躍り出ました！

Poste la libera piedbato, Bale de Kimrio direkte pafi la pilkon en la golon je la 25a munuto de la unua duono.
Kimrio donis neniun poentaron al Belgio, kaj leviĝis al la plej supra pozicio de tiu ĉi grupo !

Welsh player Bale volleyed a shot following the free kick at 25th min. of the 1st half.
Wales did not give any scores to Belgium, and rose up to the top place of this group !

グループBその他の結果
Aliaj rezultoj de Grupo B
Other results of Group B

(Andoro, Andorra)アンドラ 1-3 キプロス(Kipro, Cyprus)
(Bosinio-Hercegovino, BiH)ボスニア・ヘルツェゴヴィナ 3-1 イスラエル(Israelo, Israel)
=====================================================
グループD　6月13日
Grupo D la 13an de junio
Gropu D 13 June

アイルランド(Irlando, Ireland) 1-1 スコットランド(Skotlando, Scotland)

アイルランドは前半38分、CKから最後はウォルターがゴールし先制しました。
しかし後半3分、マロニーのシュートをオシェーがクリアしますが、これが自陣のゴールに入ってしまいました。
結局、試合は引き分けに終わりました。

Irlando gajnis la unuan poentaron kun la golo de Walter post la angula piedpafo je la 38a minutto de la unua duono.
Tamen, je la 3a minuto de la dua duono Irlanda defendanto O'Shea klarigis la pilkon post la pafo de Skota dudaonto Maloney al lia propra golo !
La ludo finis kun egaleco.

Ireland got the first score by Walter's goal after the corner kick at 38th min. of the first half.
However, at 3rd min. of the second half Irish defender O'Shea cleared the ball after the shot of Scottish player Maloney to his own goal !
The game finished in a draw, and both teams got 1 point.

グループDその他の結果
Aliaj rezultoj de Grupo D
Other results of Group D

(Pollando, Poland)ポーランド 4-0 グルジア(Kartvelio, Geoｒgia)
(Ĝibraltaro, Gibraltar)ジブラルタル 0-7 ドイツ(Germanio, Germany)

=====================================================
グループF　6月13日
Grupo F la 13an de junio
Group F 13 June

(Norda Irland, NIR)北アイルランド 0-0 ルーマニア(Rumanio, Romania)

両チームとも積極的に攻め合いますが、粗雑さが目立ちゴールを奪えません。
結局、スコアレスドローに終わりました。

Ĉiu teamo pozitive atakis unu la alian, sed iliaj ludoj estis ĝenerale malglata kaj ne gaｊnus golon.
La ludo rezultigis egalecon.

Each team positively attacked each other, but their plays were generally rough and would not get any goals.
As a result, the game was over with scoreless draw.

グループFその他の結果
Aliaj rezultoj de Grupo F
Other results of Group F

(Finnlando, Finland)フィンランド 0-1 ハンガリー(Hungario, Hungary)
(Faroo Insuloj, Faroe Islands)フェロー諸島 2-1 ギリシャ(Grekio, Greece)

J1第1ステージ第15節

Albirex Niigata 1-1 Nagoya Grampus

またもや決定力の問題

アルビレックス新潟は6月7日、デンカビッグスワンスタジアムに名古屋グランパスを迎え撃ちました。

前半、名古屋の動きが目立ち、新潟は33分に先制点を奪われてしまいました。新潟 0-1 名古屋

新潟はシュートすら打つことができません。

しかし、間もなく前半が終わろうとする42分、新潟は山崎亮平がゴールし同点に追いつきました。新潟 1-1 名古屋

後半、両チームとも攻めあいますが追加点を奪えません。

ゲームは引き分けに終わりました。新潟にチャンスは幾度となくあったのですが・・・
-------------------------------------------------------

Denove problemo de precizeco

Albirex Niigata bonvenigis Nagoya Grampus la 7an de junio al Denka Big Swan Stadium.

Nagoya estis pli superreganta en la unua duono kaj gajnis la unuan poentaron je 33a minuto. Niigata 0-1 Nagoya

Niigata povas ne fari eĉ pafon.

Sed je 42a minuto, kiam la unua duono preskaŭ finiĝis, Ryohei Yamazaki de Niigata pafis al la golo gajnante poentaron. Niigata 1-1 Nagoya

Ambaŭ teamoj atakis unu la alian en la dua duono, sed nek teamo povis gajni pli poentarojn.

La ludo finiĝis kun egaleco. Kvankam Niigata ofte havis ŝancojn.・・・

--------------------------------------------------------

Again a matter of accuracy

Albirex Niigata welcomed Nagoya Grampus on 7 June to Denka Big Swan Stadium.

Nagoya was more predominant in the first half and got the first score at 33rd min. Niigata 0-1 Nagoya

Niigata cannot make even a shot.

But at 42nd min. when the first half almost ended, Ryohei Yamazaki of Niigata shot to the goal getting a score. Niigata 1-1 Nagoya

Both teams fought against each other in the second half, but neither team could get more scores.

The game ended with draw. Although Niigata often had chances.・・・