完全移籍です

以前にも書いたように、このブログはMSNから移動してきました。
MSNブログはWordPressに移行され、現在その作業中ですが、移行したばかりのブログは悲惨な状態になっています。
せっかく過去ログを辿れるようにと思って作ったインデックスも見るに無惨な状況です。白抜きで書いた文字は全く読めなくなっています。

まあ、過去は過去として、今後はここを中心にします。よろしくお願いします。

新年になったら心機一転、衰えることを知らない好奇心で書いていきます。

クリスマス2010

Gajan Kristnaskon ! 

 Nollaig Shona !         　  Nollick Ghennal !

 Nollaig Shona !         　  Nadelik Looan !

 Nollaig Chridheil ! 　 Nedeleg Laouen !

 Nadolig Llawen !     　  Bo Nada !

Fairytale Of New York

ザ・ポーグズ（The Pogues）と故カースティ・マッコル（Kirsty McColl）によるクリスマスソングの傑作です。ややロック調で悲しいクリスマスソング。「ニューヨークの夢」と訳されています。

繰り返し歌われる「The boys of the NYPD choir were singing Galway Bay, and the bells were ringing out for Chiristmas Day」というフレーズには涙をそそられます。（実際にはニューヨーク警察（NYPD）に聖歌隊は存在しませんが・・・）

日本代表予備登録選手

守備の新潟！・・・か？

日本サッカー協会（JFA）は12月6日、アジアカップカタール2011に臨むナショナルチームの予備登録選手を発表しました。
全部で50人ですが、アルビレックス新潟からはGKとDF計4人が選ばれました。

GKではもちろん東口順昭、DFでは永田充、西大伍、酒井高徳の3人です。今季で新潟を去ることがうわさされている選手もいますが、みんな新潟の選手として、新潟でプレーしたからこそ活躍できたのだと思います。

この50人のうち、実際に試合にまでこぎ着けられるのは半分程度でしょうが、お互い切磋琢磨し、是非、本代表の座をつかんでほしいと思います。

J1第34節 ホーム 湘南戦

有終の美

 

サッカーJ1、アルビレックス新潟×湘南ベルマーレは12月4日、東北電力ビッグスワンスタジアムで行われました。それまで強風の荒れまくっていた新潟でしたが、キックオフ時には晴天になり、今季最終戦をお膳立てしているようでした。

 

アルビレックス新潟はベストメンバーで反町監督率いる湘南を迎え撃ちました。湘南のGKはかつて新潟の守護神として活躍した野澤洋輔です。その野澤から新潟はどれだけ得点を奪えるか。

もう中位に留まることが決定した新潟ですが、最終戦では是非意地を見せて欲しいものです。

 

試合は前半2分でした。FKを得た新潟で蹴るのは当然マルシオ・リシャルデス。

マルシオが中央、ゴールから遠い位置で右足を振り抜くと、これが直接マウスに入り込み GOOOAL!!　新潟早々と先制！　新潟 1-0 湘南

さらにその後わずか2分、マルシオからのパスを受けたミシェウが押し込んで GOOOAL!!　新潟追加点！　新潟 2-0 湘南

 

その後は拮抗し、新潟が2点のアドヴァンテージで後半に入りました。

 

後半16分、湘南に1点を返されてしまいました。　新潟 2-1 湘南

 

この日はこれでは終わりませんでした。

後半31分、マルシオが今度は流の中でGOOOAL!!　 新潟 3-1 湘南

 

試合はこのまま終盤に入り込み、結局新潟が最終戦を飾りました。

 

試合終了後、最終戦のセレモニーがあり、今年で新潟を去る2選手の挨拶もありました。

 

まだ、選手の入れ替えもありそうですし、来季はまた新しいアルビで、願わくは優勝戦線に加わってほしいものです。

ふるさとの歌［10-11］アイルランド③

ふるさとの歌［10-11］統一を願うアイルランド

アイルランドのサッカー協会はアイルランド共和国のダブリン（Dublin）に本部を置くアイルランドサッカー協会（Football Association of Ireland）と現在英国に占領されている北アイルランドのベルファスト（Belfast）に本部を置くアイリッシュサッカー協会（Irish Football Assciation）に別れていますが、ラグビー連合（Irish Rugby Football Union）は本部をダブリンに置くものの、その範囲はアイルランド共和国だけでなく、北アイルランドをも含みます。

そのチームが国際試合を行う際に歌われる国歌はずっとアイルランド国歌「兵士の歌（Amhrán na bhFiann）」でしたが、英国領である北アイルランドも含んでいるチームであるため、1995年のワールドカップの際に新たな歌が作られました。
作者は私の愛した街でも紹介したフィル・コウルターで、タイトルは「アイルランド　コール（Ireland's Call）」です。

下のYouTubeの画像には歌詞が入っているので参考にしてください。

歌詞を少々解説します。

１）the four proud provinces of Ireland：

アイルランドは大きく４つの地域からなっています。北部の北アイルランドにアイルランド共和国のドネゴール（Donegal）を加えたアルスター（Ulster）、北西部の コナハト（Connacht）、南西部のマンスター（Munster）、東部のレンスター（Leinster）です。

それぞれ「誇り高き」土地です

The four proud provinces of Ireland
Philips' Modern School Atlas に加筆

２）Form the mighty glens of Antrim・・・

①the mighty glens of Antrim：風光明媚なアントリムの峡谷はアルスターの象徴です。

②the rugged hills of Galway：コナハトの最南ゴルウェーは起伏に富んでいます。

③the walls of Limerick：アイルランドで最も貧しい土地と言われるマンスターに13世紀に造られたリムリックの壁は以後、幾多の侵略者を遮断しました。

④Dublin Bay：レンスターにある首都ダブリンの港は交易の中心です。

J1第33節 アウェー 大宮戦

またまた勝ち切れず

サッカーJ1第33節、大宮アルディージャ×アルビレックス新潟は11月27日、NACK5スタジアム大宮で行われました。
大宮はまだ降格圏内にありますが、今日勝つか引き分ければ残留が決定します。

新潟の今日の布陣は三門雄大を右CBに下げ、大島秀夫と田中亜土夢の2トップ。SHにはマルシオ・リシャルデスとミシェウが入りました。

新潟はボール保持はしっかりしますが、前半19分、DFが交わされ先制されてしまいました。大宮 1-0 新潟
しかし、新潟は特にあわてることもなく、その10分後、即ち前半29分、三門が中央へ持ち込んで右足を振り抜くと、ボールはグラウンダーでゴールマウスへ吸い込まれ GOOOAL!!　新潟同点！　大宮 1-1 新潟
新潟 さらに前半39分、ミシェウの出したパスをマルシオ・リシャルデスがボレーで蹴り抜くと、弾丸ライナーはゴールマウス方向へ、そして GOOOAL!!　新潟逆点！　大宮 1-2 新潟
そして前半を終了します。

後半、大宮は2人選手を代えてきましたが、アルビはまだ動きません。
その大宮は後半19分、ゴールし、再び同点になりました。 新潟はその後木暮郁哉、前半40分にアジア大会返りのチョ・ヨンチョル、そして後半アディショナルタイムに入るとすぐジョン・パウロを投入し、得点を計りますが、最後は 2-2 で引き分け、大宮にはJ1残留をプレゼントする結果となりました。

次節は前半平塚でコテンパンにやられた湘南ベルマーレをホームに迎えます。湘南は素手にJ2降格が決まっていますが、最下位脱出を掛けて襲いかかってくると思います。なんとしてでも今季最終戦は勝利で終りましょう。

J1第32節 ホーム 仙台戦

終了間際に追いつきドロー

アトム今季リーグ戦初得点

サッカーJ1第32節、アルビレックス新潟×ヴェガルタ仙台は11月23日、東北電力ビッグスワンスタジアムで行われました。入場者約２5,000人でした。

新潟はミシェウが出場停止、チョ・ヨンチョルが韓国代表でアジア大会出場、さらに怪我人多数と満身創痍で仙台を迎え撃ちます。

前半、新潟は仙台攻撃陣に攻め込まれ、元新潟の中原を中心にゴールを脅かされました。しかし、なんとか耐え凌ぎ、両チーム無得点のまま後半に突入しました。

後半はしばらく膠着状態が続きましたが、33分、仙台に先制されてしまいます。新潟 0-1 仙台

新潟も攻めますがなかなかゴールネットを揺らせず、このまま完封負けの不安を抱えながら遂にアディショナルタイムに突入しました。もう勝負あったかと思ったその時、田中亜土夢が右足を振り抜くと、ボールはグラウンダーとなってゴールマウスへ吸い込まれました。GOOOAL!!　新潟、土壇場で同点！　新潟 1-1 仙台

試合はこのまま終了し、新潟はなんとか勝ち点1を拾いました。降格から何とか逃れたい仙台でしたので、その凄い気迫に飲まれた新潟でした。負けなくてよかったと言うべきでしょう。
次節はアウェーで大宮戦です。大宮も必死に向かってくると思います。アルビも全力で撃破してほしいと思います。

年明けに総選挙か

予算成立後に議会解散、総選挙へ

　　　経済危機のアイルランド

財政破綻寸前のアイルランドでは内閣の批判が強まっていますが、カウエン首相（Taoiseach Brian Cowen）は11月22日の午後、予算成立の後、国会（Dáil）を解散し、総選挙を行う予定であると発表しました。
自身は首相もフィァナ・フォイル（Fianna Fáil）党の党首も継続する意欲があるようです。これには連立を組む緑の党（Green）も理解を示しています。
選挙時期は2011年1月中旬以降のようです。

一方、野党はこぞってもっと早期の選挙を要求し、とりわけシン・フェイン（Sinn Féin）は総選挙はクリスマス前に行うべきだと主張しています。

アイルランドの財政危機は降って湧いた話ではないですし、そもそも昨年、一昨年から予測されていたことですから、放置しておいたわけではないでしょうが、結果として"NO"と言っていたEU、IMFの援助を受けざるを得なくなった政府の責任は大きいと思います。
それは恐らく、これからおこるかもしれないポルトガルやスペインの財政危機の前触れになるかもしれません。
振り返って日本を見てみると、全く他人事ではなく、政府、内閣の責任は重いと思います。

J1第31節 アウェー 広島戦

鬼門ビッグアーチ

サッカーJ1第31節、サンフレッチェ広島×アルビレックス新潟は11月20日、広島ビッグアーチで行われました。
このスタジアムでは新潟はしばしば「虐殺」されていて、あまり相性がよいとは言えません。

この試合も残念ながらそれを引きずってしまいました。

前半、攻められながらもなんとかスコアレスで折り返しますが、後半16分に高萩に先制されると、そのわずか4分後には李忠成に、更に3分後にはまたもや李忠成に決められてしまいました。7分間に3点です。

そして、終了間近の後半42分にはPKを与え、結局0-4で大敗しました。
どのチームにも「相性の悪いスタジアム」というのがあるようで、広島ビッグアーチは新潟にとってそのようなスタジアムになってしまっているようです。

次節はホームで仙台戦です。ここはしっかり勝ちましょう。

国際親善試合11月16、17日の結果

アイルランド苦杯

アルビレックス新潟が天皇杯第4回戦で名古屋グランパスと対戦した11月17日、そしてその前日、世界各地で国際親善試合が行われました。17日、アイルランドはホームにノルウェーを迎え、前日11月16日にはスコットランドはその北に浮かぶフェロー諸島とホームで対戦し北アイルランドは17日、北アフリカのモロッコへ遠征へし、それぞれ強化試合を行いました。

スコットランドしっかり勝利

スコットランド 3－0  フェロー諸島

スコットランドの対戦相手フェロー諸島は最近力をつけてきていて、ユーロ1012予選リーグの北アイルランド戦ではホームとはいえ、1-1で引き分け、その片鱗を見せました。

しかし、スコットランドは落ち着き、前半24分、代表初出場のDFウィルソン（Daniel＝Danny Wilson）がゴールすると、30分にはMFコモンズ（Kris Commons）が、前半終了直前にはこの日ワントップのFWマッキー（Jamie Mackie）が得点し、スコットランドが3点のリードで折り返しました。

しかし、後半には試合は動かず、結果はそのまま3-0でスコットランドが勝利しました。

ユーロ予選序盤に続くしめくくりとしては良い形であったと思います。

アイルランド、好調ノルウェーに逆転負け

アイルランド  1-2  ノルウェー

ノルウェーは現在、ユーロ2010予選グループHで消化試合数が1試合多いポルトガルを勝ち点差2で抑え、首位に立っています。

そのノルウェーに対し、試合開始早々、5分、PKを得たアイルランドはドイル（Kevin Doyle）と２トップを組むロング（Shane Long）が蹴ると、これが決まってGOOOAL!!　アイルランドが先制します。アイルランド 1-0 ノルウェー

しかし前半32分、ノルウェーのFKは壁の横をグルリと周りゴールに吸い込まれてしまいました。アイルランドのGKギヴン（Shay Given）はどうすることもできませんでした。　アイルランド 1-1 ノルウェー

さらに後半39分、ノルウェーが左サイドでボールをキープし、スルーパスでサイドを変えると、そこに走り込まれて2点目を奪われてしまいました。アイルランド 1-2 ノルウェー

試合はそのまま終了し、アイルランドは好調ノルウェーにホームで敗れました。

北アイルランド、終了間際に追いつく

北アイルランド  １-1  モロッコ

北アイルランドはホームにモロッコを迎えました。

試合は後半10分、モロッコに先制されますが、終了間際の後半41分、PKを得た北アイルランドはFWパターソン（Rory Patterson）が蹴ると、これがきっちり決まって同点に追いつきました。

試合は結局引き分けに終わりました。