J1リーグ第1ステージ第5節

Kashima Antlers 1-1 Albirex Niigata

引き分け

アルビレックス新潟は4月12日、鹿島アントラーズと対戦しました。

前半41分、新潟はFWのラファエル･シルバがうまいボールコントロールからゴ～～～～ル!!!　新潟が先制です。鹿島 0-1 新潟

しかし、後半開始早々、鹿島は土井のゴールで追いつきます。

その後、新潟は何回もチャンスを作りますが追加点を奪えず、試合は引き分けに終わりました。
-----------------------------------------------------

Egaleco

Albirex Niigata batalis kun Kashima Antlers la 12an de aprilo.

Je 41a minuto en la unua duono, atakanto de Niigata, Rafael Silva kontrolis la pilkon bone kaj atingis GOOLON!!! Kashima 0-1 Niigata.

Sed ĉe la komenco de la dua duono, Kashima kaptitaj per la golo de Doi. Kashima 1-1Niigata


Poste Niigata faris ŝancojn ofte, sed ne povis atingi aldonitan poentaron, kaj la ludo finiĝis en egaleco.
----------------------------------------------------

Draw

Albirex Niigata fought with Kashima Antlers on 12 April.

At 41st min. in the first half, Niigata's forward Rafael Silva control the ball well getting GOOOAL!!! Kasima 0-1 Niigata.

But the very beginning of the second half, Kashima caught up by Doi's goal.

Niigata made chances frequently afterwards, but could not get additional scores, and the game ended in a draw.