ユーロ2016予選第6節の結果

ウェールズ首位浮上

アイルランド/スコットランド引き分け

ラファティー弾不発

Kimrio gajnis la plej supuran pozicion

Irlando kaj Skotland finis kun egaleco

Lafferty neiun golon

Wales gets the top position

Ireland and Scotland finishes in a draw

Lafferty no goal

現在、ユーロ2016の予選が行われています。
そこで、アイルランド、スコットランド、ウェールズ、北アイルランドの結果です。

Nun okazis la kvalifiko de EURO 2016.
Jen la rezultoj de Irlando, Skotlando, Kimrio kaj Norda Irlando

Now the qualification of EURO 2016 is going on.
Here, the results of Ireland, Scotland, Wales and Northern Ireland
================================================
グループB　6月12日
Grupo B la 12an de junio
Group B 12 June

(Kimrio, Wales)ウェールズ 1-0 ベルギー(Belgio, Belgium)

ウェールズは前半25分、FKからのボールをベイルがボレーシュートし、これがゴールに飛び込みます。
ベルギーに得点を許さなかったウェールズはこのグループ首位に躍り出ました！

Poste la libera piedbato, Bale de Kimrio direkte pafi la pilkon en la golon je la 25a munuto de la unua duono.
Kimrio donis neniun poentaron al Belgio, kaj leviĝis al la plej supra pozicio de tiu ĉi grupo !

Welsh player Bale volleyed a shot following the free kick at 25th min. of the 1st half.
Wales did not give any scores to Belgium, and rose up to the top place of this group !

グループBその他の結果
Aliaj rezultoj de Grupo B
Other results of Group B

(Andoro, Andorra)アンドラ 1-3 キプロス(Kipro, Cyprus)
(Bosinio-Hercegovino, BiH)ボスニア・ヘルツェゴヴィナ 3-1 イスラエル(Israelo, Israel)
=====================================================
グループD　6月13日
Grupo D la 13an de junio
Gropu D 13 June

アイルランド(Irlando, Ireland) 1-1 スコットランド(Skotlando, Scotland)

アイルランドは前半38分、CKから最後はウォルターがゴールし先制しました。
しかし後半3分、マロニーのシュートをオシェーがクリアしますが、これが自陣のゴールに入ってしまいました。
結局、試合は引き分けに終わりました。

Irlando gajnis la unuan poentaron kun la golo de Walter post la angula piedpafo je la 38a minutto de la unua duono.
Tamen, je la 3a minuto de la dua duono Irlanda defendanto O'Shea klarigis la pilkon post la pafo de Skota dudaonto Maloney al lia propra golo !
La ludo finis kun egaleco.

Ireland got the first score by Walter's goal after the corner kick at 38th min. of the first half.
However, at 3rd min. of the second half Irish defender O'Shea cleared the ball after the shot of Scottish player Maloney to his own goal !
The game finished in a draw, and both teams got 1 point.

グループDその他の結果
Aliaj rezultoj de Grupo D
Other results of Group D

(Pollando, Poland)ポーランド 4-0 グルジア(Kartvelio, Geoｒgia)
(Ĝibraltaro, Gibraltar)ジブラルタル 0-7 ドイツ(Germanio, Germany)

=====================================================
グループF　6月13日
Grupo F la 13an de junio
Group F 13 June

(Norda Irland, NIR)北アイルランド 0-0 ルーマニア(Rumanio, Romania)

両チームとも積極的に攻め合いますが、粗雑さが目立ちゴールを奪えません。
結局、スコアレスドローに終わりました。

Ĉiu teamo pozitive atakis unu la alian, sed iliaj ludoj estis ĝenerale malglata kaj ne gaｊnus golon.
La ludo rezultigis egalecon.

Each team positively attacked each other, but their plays were generally rough and would not get any goals.
As a result, the game was over with scoreless draw.

グループFその他の結果
Aliaj rezultoj de Grupo F
Other results of Group F

(Finnlando, Finland)フィンランド 0-1 ハンガリー(Hungario, Hungary)
(Faroo Insuloj, Faroe Islands)フェロー諸島 2-1 ギリシャ(Grekio, Greece)