J1第2ステージ第3節

Albirex Niigata 1-0 Sagan Tosu

8シュート1ゴールではあったが・・・

第2ステージ初勝利

アルビレックス新潟は第2ステージ第3節、サガン鳥栖を迎えました。

新潟が前半16分、小泉慶の美しい ダイレクトシュートで1点を先制しました。

この1点を守った新潟が第2ステージ初勝利を果たしました。
-------------------------------------------------------

Ok pafoj, nur unu golo, sed・・・

La unua venko en la dua etapo

Albirex Niigata bonvenigis Sagan Tosu en la 3a ludo de la 2a etapo.

Niigata gajnis la unuan poentaron per la TRE BELA rekta pafo de Kei Koizumi je la 16a minuto de la unua duono.

Niigata tenis la poentaron kaj gajnis la unuan venkon de la 2a etapo.
--------------------------------------------------------

Eight shots, only one goal, but・・・

The first victory in the second stage

Albirex Niigata welcomed Sagan Tosu in the 3rd game of the 2nd stage.

Niigata got the first score with the BEAUTIFUL direct shot of Kei Koizumi at the 16th min. of the first half.

Niigata ketp the one score and got the first winning of the 2nd stage.