勝利（保守党） 融解（LDP） そして 快挙（SNP）
英国の総選挙結果が確定し、下表をみると、各党の盛衰が明らかです。
保守党による単独政権が戻りました。
保守党と連立を組んでいた自由民主党はほとんど消滅状態です。
極右ショービニスト（排外主義者）政党UKIPは1議席を得るに留まりました。
北アイルランドではシン・フェインが1議席を失いました。
これに対し、ニコラ・スタージョン率いるスコットランド国民党は大躍進しました。
この先、英国そして世界では何がおこるでしょうか？
--------------------------------------------------------------------------
Venko（Konservativoj） Fandiĝo（LDP）
kaj Grandioza Plenumo（SNP）
Unu-partia administrado de Konservativoj revenis.
Libera Demokrata Partio kiu estis formata koalicion kun Konservativoj preskaŭ malaperis.
Ekstreme dekstrema ŝovinisma partio, UKIP gajnis nur unu seĝon.
En Norda Irlando Sinn Féin perdis unu seĝon.
Kontraŭe, Skota Nacia Partio gvidata de Nicola Sturgeon montris grandan progreson.
Kio okazos en Britio kaj en la mondo ekde nun ?
----------------------------------------------------------------------------
Victory（Conservatives） Melt down（LDP）
and Splendid Achievement（SNP）
The results of the British General Election were fixed. According to the table below rise or fall of each party is very clear.
A single-party administration by Conservatives returned.
Liberal Democratic Party which had formed a coalition with Conservatives almost dissapeared.
Extremely right-winged chauvinistic party UKIP got only one seat.
In Northern Ireland Sinn Féin lost one seat.
On the contrary, Scottish National Party led by Nicola Sturgeon showed great progress.
What will happen in Britain and in the world from now on ?
--------------------------------------------------------------------------------
【Tab】
各党議席数
Numero de la seĝo por ĉiu partio
Number of the seat for each party
| pre | post | |||
| Con | 307 | → | 331↑ | |
| Lab | 258 | → | 232↓ | |
| SNP | 6 | → | 56↑↑ | |
| LDP | 57 | → | 8↓↓ | |
| DUP | 8 | → | 8－ | |
| SF | 5 | → | 4↓ | |
| PC | 3 | → | 3－ | |
| SDLP | 3 | → | 3－ | |
| UUP | 0 | → | 2↑ | |
| GP | 1 | → | 1－ | |
| UKIP | 0 | → | 1↑ | |
| ALLN | 1 | → | 0↓ | |
| OT | 1 | → | 1－ |
Con：保守党 / Konservativoj / Conservatives
Lab：労働党 / Laboro / Labour
SNP：スコットランド国民党 / Skota Nacia Partio / Scottish National Party
LDP：自由民主党 / Libera Demokrata Partio / Liberal Democratic Party
DUP：民主統一党 / Demokrata Unionista Partio / Democratic Unionist Party
SF：シン･フェイン / Sinn Féin (Ŝin Fejn) / Sinn Féin
PC：カムリ（ウェールズ）党 / Partio Kimria / Plaid Cymru
SDLP：社会民主労働党 / Socia Demokratia & Laboro Partio / Social Democratic & Labour Party
UUP：アルスター統一党 / Ulster Unionista Partio / Ulster Unionist Party
GP：緑の党 / Verda Partio / Green Party
UKIP：英国独立党 / Unuiĝinta Reĝlando Sendependa Partio / United Kingdom Independent Party
ALLN：同盟党 / Alianco Partio / Alliance Party
OT：その他 / Aliaj / Others
--------------------------------------------------------------------------------
0 件のコメント:
コメントを投稿