ユーロ2016予選第5節の結果

スコットランド、ウェールズ、北アイルランド勝利

アイルランド引き分け

Skotlando, Kimrio kaj Norda Irlando Gajnas

Irlando Egalecas

Scotland, Wales and Northern Ireland Win

Ireland Draws

ユーロ2016予選第5節の試合は3月27日から30日にかけてヨーロッパ各地で行われました。
ウェールズと北アイルランドはグループ2位をキープし、スコットランドとアイルランドは同じグループで3、4い争いを演じています。

La kvina tago da ludoj de Euro2016 kvalifiko estis tenita en diversaj landoj de Eŭropo de la 27a al la 30a de marto.
Kimrio kaj Norda Irlando subtenas la duan placo, kaj Skotlando kaj Irlando luktas en la 3-a kaj 4-a en la sama grupo.

The fifth day's games of Euro2016 quralifiers were held in various countries of Europe from 27 to 30 March.
Wales and Northern Ireland keep the second place, and Scotland and Ireland are struggling in the 3rd and 4th in the same group.
----------------------------------------------------------------

（Israelo，Israel)イスラエル 0-3 ウェールズ（Kimrio，Wales)

ウェールズはラムジーが前半終了間際に得点すると、後半にはベイルが2得点をたたき出し、守備陣はイスラエルに得点を与えませんでした。
ウェールズはアウェーで勝利です！

Ramsey alportis la unuan poentaron por Kimrio ĉe la fino de la unua duono, kaj Bayle poentaris dufoje en la dua duono. kaj la defendantoj ne donis neniun poentaron al Israelo.
Kimrio gajnis eksterhejman venkon !

Ramsey brought the first score for Wales at the end of the first half, and Bayle scored twice in the second half. and the defenders did not give any score to Israel.
Wales won on AWAY　!

グループB　その他の結果（3月28日）
Aliaj rezultoj de Grupo B (28an de marto)
Other results of Group B (28 March)

（Andoro，Andorra)アンドラ 0-3 ボスニア・ヘルツェゴヴィナ（Bosnio-Hercegovino，Bosnia-Herzegovina)
（Belgio，Belgium)ベルギー 5-0 キプロス（Kipro，Cyprus)


グループB　第1節の延期試合（3月31日）
Prokrastita ludo de la 1a tago de Grupo B  (31a de marto)
Postponed game of the 1st day of Group B (31 March)

（Israelo，Israel)イスラエル 0-1 ベルギー（Belgio，Belgium)
-----------------------------------------------------------------------

（Skotlando，Scotland)スコットランド 6-1 ジブラルタル（Ĝibraltaro，Gibraltar)

（Irlando，Ireland)アイルランド 1-1 ポーランド（Pollando，Poland)

スコットランドは前半18分に先制しましたが、すぐにジブラルタルの歴史的初得点で同点にされました。
しかし、その後は安定し、6得点で勝利しました。

一方、アイルランドは後半終了間際に得点し、劇的同点を演じました。

Skotlando akiris punan piedbaton kaj la unuan poentaron ĉe 18-a minuto. en la unua duono, sed senprokaste estis  egalita per la historia unua golo de Ĝibraltaro.
Poste, tamen, Skotlando neniam laciĝis, kaj akiris 6 poentarojn entute.

Irlando, kontraŭe, gajnis poentaron je la fino de la dua duono, kaj draste egaligis la ludo

Scotland got PK and the first score at 18th min. in the first half, but soon was equalized by Gifbraltar's historic first goal.
Afterwards, however, Scotland was never tired and got 6 scores altogether.

Ireland, on the contrary, got a score at the very end of the second half, and dramatically drew the game

グループD　その他の結果（3月29日）
Alia rezulto de Grupo D (29a de marto)
Other result of Group D (29 March)

（Kartvelio，Georgia)グルジア 0-2 ドイツ（Germanio，Germany)
------------------------------------------------------------------------

（Norda Irlando，Northern Ireland) 北アイルランド2-1フィンランド （Finnlando，Finland)

ラファティーが前半33分、38分に得点し、北アイルランドは後半45分まで2-0でリードしていました。しかし、フィンランドはアディショナルタイムに1点を返しました。
北アイルアンドの辛勝でした。

Lafferty notis je 33a kaj 38a minuto en la unua duono, kaj Norda Irlando prenis la superon ĉe 2-0 ĝis 45a minuto de la dua duono. Tamen, Finnlando akiris poentaron dum plia tempo.
Tio estis mallarĝa venko de Norda Irlando.

Lafferty scored at 33rd and 38th min in the first half, and Ireland took the lead at 2-0 until 45th min. of the second half . However, Finland got a score within an additional time.
That was a narrow victory of Northern Ireland.

グループF　その他の結果
Aliaj rezultoj de Grupo F (29a de marto)
Other results of Group F (29 March)

（Rumanio，Romania)ルーマニア 1-0 フェロー諸島（Faroo Insuloj，Faroe Islands)
（Hungario，Hungary)ハンガリー 0-0 ギリシャ（Grekio，Greece)